Fruntea lui Hamlet - Gabor Tompa

Name: Fruntea lui Hamlet - Gabor Tompa
Brand: Zender
SKU: lib-44974958
Price: 38 RON
Availability: InStock
Rating: 5 (1 reviews)

Cod produs: lib-44974958

38,00 lei

Include TVA

Add to favorites Add to compare

Îi citesc poezia lui Gábor Tompa pentru prima oară în limba română. Până acum, mi-a fost călăuză traducând el însuşi pe bucăți de hârtie, pe șervețele zburătoare. Traducerea aceasta îmi dă senzația că este impecabilă relația cu toate palierele semantice și polifonia ideilor autorului. Poezia lui Gábor Tompa m-a coplesit prin intensitatea durerii. A suferinței. A neputinţei. A privirii şi observării unui spectacol asupra căruia nu ai cum să intervii. Vreodată. Niciodată. Și mintea este neputincioasă. Iar corpul, prizonier al ţipătului nestrigat. Înghițit. Lumea din jur este intr-o ciudată alienare, prinsă într-o minciună ce nu are margini şi frontiere. Dar cel mai aproape, cea mai sfâşietoare imagine este prezența morţii. A dispariției. A neantului. Poezia aceasta a lui Gábor Tompa este ca documentul unui cronicar. Al timpului. Al vremurilor. Al propriului eu... deşirat. Stăpân pe fiecare cuvânt, autorul pare că face jonglerii cu viața, cu mii de imagini învârtite de un caleidoscop, cu sensurile, cu sensul ei profund, întorcând fața de la prăbuşirea ființei pe pământ şi în nemurire. - Marina Constantinescu

Detalii

Quick Compare

Produs	Fruntea lui Hamlet - Gabor Tompa	Cupluri celebre - Francois-Xavier Gauroy	Poeme in care te vei regasi - Alexandru Jipa-Teodoros	Relatii Publice Si Publicitate - Flaviu Calin Rus
Availability	In stoc	In stoc	In stoc	In stoc
Pret	38,00 lei	29,33 lei	35,00 lei	38,06 lei
Descriere	Îi citesc poezia lui Gábor Tompa pentru prima oară în limba română. Până acum, mi-a fost călăuză traducând el însuşi pe bucăți de hârtie, pe șervețele zburătoare. Traducerea aceasta îmi dă senzația că este impecabilă relația cu toate palierele semant	Cine n-a cunoscut acea secunda magica,acea clipa de vesnicie in care viziunea neasteptata a celui mult asteptat fulgera,provoaca stupoare si indoiala,paralizeaza la propriu?Cine n-a trait niciodata dragostea la prima vedere?O intalnire le-a schimbat	Fără să pretindă că este poet, Alexandru Jipa-Teodoros ia poezia în serios și scrie versuri pentru a cuprinde în ele stări, fulgurații, amintiri, reverii. Discursul lui este dezinhibat, aglutinând ecouri poetice din epoci diverse, pigmentate cu mult	\nDin cuprins: \n - Actiunea planificata; \n - Comunicarea intrasistemica; \n - Comunicarea cu mediile de informare in masa; \n - PR cu resurse limitate; \n - Alte modalitati de a crea imagine unui sistem.\n \nPlanificarea reprezinta una dintre cele
	No features to compare