Cuvinte ascetice. Cuvintele I-XXX Ed.2: Bilingva \n \n Prezentul volum cuprinde primele 30 de Cuvinte din Partea I a scrierilor Sfantului Isaac Sirul. Este vorba de textul critic al vechii traduceri grecesti realizate intre secolele VIII-IX in Marea Lavra a Sfantului Sava, insotit de o versiune romaneasca noua. Textul critic a fost editat in anul 2012 la manastirea athonita Iviron, iar la traducere a fost confruntat cu originalul siriac. Studiul introductiv prezinta, in partea istorica, viata si scrierile Sfantului Isaac, precum si arcanele prin care a trecut textul grec pana la forma lui de astazi; in partea teologica sunt prezentati pe larg principalii termeni filocalici utilizati de Sfantul Isaac. Textul romanesc este insotit de note ample si numeroase care lamuresc pasajele obscure, facand adeseori trimitere la originalul siriac. In acest fel Sfantul Isaac Sirul, cel mai cunoscut si mai tradus autor filocalic, devine accesibil cititorului modern intr-o traducere de secol XXI, secondata de explicatii care fac textul transparent si mijlocesc duhul spiritualitatii siro-orientale.
Detalii
Quick Compare
Produs |
Cuvinte ascetice. Cuvintele I-XXX Ed.2 - Sfantul Issac Sirul
|
Dreptul familiei Ed.2 - Cristina Nicolescu
|
Jurisprudenta obligatorie pentru aplicarea Codului civil Act. 10 Martie 2026
|
Dictionar paralel englez-roman de termeni muzicali Vol.1 (A-N) - Viorel Tiberiu Coste
|
Availability |
In stoc
|
In stoc
|
In stoc
|
In stoc
|
Pret |
150,00 lei
|
159,00 lei
|
149,00 lei
|
142,72 lei
|
Descriere |
Cuvinte ascetice. Cuvintele I-XXX Ed.2: Bilingva \n \n Prezentul volum cuprinde primele 30 de Cuvinte din Partea I a scrierilor Sfantului Isaac Sirul. Este vorba de textul critic al vechii traduceri grecesti realizate intre secolele VIII-IX in Marea | Analizand conceptele de baza si mecanismele de functionare care dau viata institutiilor juridice configurate in Cartea a II-a Despre familie, din arhitectura Codului civil, editia a II-a a acestei lucrari exercita o functie revelatoare, ridicand o pa | Jurisprudența obligatorie pentru aplicarea Codului civil Act. 10 Martie 2026: • deciziile Curții Constituționale • hotărârile prealabile ale Înaltei Curți de Casație și Justiție privind dezlegarea unor chestiuni de drept • recursurile în interesul le | Cartea impresioneaza datorita dimensiunilor cantitative (cca 1800 de pagini in format A4 -alaturi de volumul II, peste 6900 de termeni, peste 580 de figuri complexe executate de autor cu talent si competenta etc.), dar si prin remarcabila calitate de |
| No features to compare | ||||
Produse din aceeasi categorie
- Nou
- Nou
- Nou
- Nou
- Nou
- Nou
- Nou
- Nou
- Nou
- Nou
- Nou
- Nou
- Nou
- Nou
- Nou
Review-uri